Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

コーヒーフィルター大人買い。

一気に600枚購入。

600 Sheets of coffee filter

 前回間違って一サイズ小さいやつを買った轍を踏まず、サイズダブルチェックして購入。注文時リユーサブルのやつにしようか迷ったけど、目が詰まるのを心配してこっちに。使用後は600枚のごみになるわけだけど、専属コンポスト従業員(a.k.a. ミミズ)の食餌になるので無駄にはならない。

CA Bakehouse

ちょっと前に見つけたベトナムタウンのベトナムパン屋、今日立ち寄ってみる。

CA Bakehouse (環球餅家)

CA Bakehouse (環球餅家)

 今風の清潔な作りだけれど、パンデミックの影響で入口での販売。ベトナミーズといえばパンダン。しかも最近はウベも加わって素晴らしい色彩😀

CA Bakehouse (環球餅家)

 これだけでもすごいけれど、中を割ってみると、

CA Bakehouse (環球餅家)

Pandan Coconut Milkbread

 目がチカチカするw。まあパンとしての出来は予想通り。ただこの前冷凍物を食べたhoneycomb cake(Bánh Bò - 下段左)は今回のほうがモチモチしていて美味かった。

今気づいたけど、店の表に、

The new home of "Century Bakery" - The Original Green Waffle

 とある。ということはこの"Century Bakery"というところがパンダンワッフル発祥の地なんだろうか?

 

『鯔背』

ひょんなことから「鯔背だなぁ」と思う事象があり、自分の日本語もまだなんとか保ってるなと思ったり。

そういえばジョン・スコフィールドのアルバムに「鯔背」というのがあったなと思って、ウィキペディア見てみたら、

スティル・ウォーム[注釈 1]』(Still Warm)は、アメリカ合衆国ジャズギタリストジョン・スコフィールド1986年に発表したスタジオ・アルバム

スティル・ウォーム - Wikipedia

あれ、スティル・ウォーム?で、注釈には、

  1. ^ 日本初回盤LP (18-8508-1)には『鯔背』という邦題が付いていたが、後の再発CDで原題のカタカナ表記に変更された。

とあるけど、

鯔背

LPだけじゃなくてCDのタイトルも鯔背だったんだよね。 それにしても"Still Warm"に『鯔背』という邦題をつけたのは最高にセンス良いと思う。少なくとも「スティル・ウォーム」の百倍良い。

確かこのアルバムで初めてオマー・ハキムのドラムを意識したけど、今聴いてもキレが素晴らしい。

Whole Wheat 25% - Dates / Tamarind

デーツ&タマリンドのインドチャツネパン。

Mixing the dough

Mixing dates

 パン種育成過程で瞬電、すぐ電気が復帰したけど発酵器のスイッチ入れ忘れたんでイマイチ勢い足りないせいか、あまり膨らまず。

Whole Wheat 25% - Dates / Tamarind

Whole Wheat 25% - Dates / Tamarind

 夕飯に提供。ちなみにおかずはおでん😄