色々聞いたり調べたところ、officialな答えとしてはSorcererのほうがより"魔法"のイメージを与えることが出来る、と作者が考えてアメリカ版のタイトルを変えたということになっているが、通説としてはアメリカ人はPhilosopherと書いても良く意味が分からない…