ハリー・ポッター続き

色々聞いたり調べたところ、officialな答えとしてはSorcererのほうがより"魔法"のイメージを与えることが出来る、と作者が考えてアメリカ版のタイトルを変えたということになっているが、通説としてはアメリカ人はPhilosopherと書いても良く意味が分からないし、"難しい、退屈だ"というイメージを植え付けてしまいそうなので変えたらしい。

今日ベトナム人と昼を食べる機会があったのでお勧めのベトそば屋を教えてもらったが、普段行ってるところと余り変わらなかった気がする。