Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

Nonimmigrant Specialty Worker bill

昨日の法案だが、よく読むとH-1Bを持っていてGCを申請している人にもメリットがあるようだ。一番大きそうなのが、GC申請して1年以上経つ場合、6年(現在のmax)を越えてH-1B statusを延長できるそうだ。ということはAdvance ParoleやWork Permitの申請がいらないと言うことなのだろうか?H-4はどうなるのだろう?クリントンがこの法案にサインしたら会社のイミグレ担当に聞いてみよう。しかしこの法案、タイトルの1つとして"AMERICAN COMPETITIVENESS IN THE TWENTY-FIRST CENTURY"となっている。アメリカがまさに移民によって成り立っていることの証明と言うことが出来る。だったらもっとまじめに仕事しなさい、INS!

昨日子供に聞かれて気づいたのだが、ハリー・ポッターの第1巻のタイトルがアメリカ版だけ変えられているようだ。

オリジナル: Harry Potter and the Philosopher's Stone
アメリカ版: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

localizationの違いかと思ったが、こっちの人(カナダ人だが)に聞いてもよくわからないらしい。うーん、何故?