前の会社の先輩が日本から来ていて、夕飯をごちそうになった。 今回でもう何度目だろう。毎回いろんな国の料理にチャレンジしているが、そろそろバラエティも底をついてきた。で、今回はアフガニスタン料理。SunnyvaleのEl Camino Real沿いにあるKabulという…

それはエキサイトでやっているウェブ翻訳。前々から笑いを取れるのは知ってたんだが、今回見つけたのは結構来てます。とある会社のウェブサイトの翻訳前と翻訳後。つっこみどころ満載なんであるが、やっぱり人名につきる。 James Gosling -> ジェームズ・ガ…