それは押切もえ＆蛯原友里プロデュースによるストッキングの名前： F*ing Motesto こっちの人間なら誰でもF-wordを連想するこの名前、早速皮肉られている。 The 27-year-old saying that she hopes the label will become so successful that when people se…

これはとあるメルマガにくっついていた広告の文句。うさんくさー！というのはおいといて、 "バストUP"で胸のサイズを大きくすると言いたいんだろうけど、"bust up"は本来の英語だと”ダメにする”とかそんな意味なんですが。。。正しく書くなら"increase breast…