最近ここのタイトルである"Hole In The Wall"で検索をかけてくる人がそれなりにある。"Hole In The Wall"の意味を知りたいのかなとか思っていたけれど、"Japanese"と組み合わせて検索してきた例があり、これはちょっと違うんじゃないだろうかと思って調べて…

= どんな困難も乗り越えれば、それによってさらに強くなれること。 だと思う（笑）。WeEndureにDavis Doubleのデータを載せて、「暑くて死ぬかと思った」とヘタレたメッセージを書いたらこう突っ込まれた。 調べたら元々ニーチェの言葉（ドイツ語）を英訳し…