Entries from 2010-04-06 to 1 day
= 自爆(テロ)。 通常自爆(テロ)は"suicide bombing"だけれど、ある時FOX Newsがそれを"homicide bombing"(直訳すれば爆弾殺人)と呼び出した。理由は"suicide"(自殺)には「身を捧げる」という崇高なイメージがありけしからん。他殺が目的なんだから"h…
= 自爆(テロ)。 通常自爆(テロ)は"suicide bombing"だけれど、ある時FOX Newsがそれを"homicide bombing"(直訳すれば爆弾殺人)と呼び出した。理由は"suicide"(自殺)には「身を捧げる」という崇高なイメージがありけしからん。他殺が目的なんだから"h…