Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

アメリカン・アイドル20年後。

といっても実際アイドルになったわけじゃなく、バイラルになったこの人。

久々ニュースに登場していた。

Twenty years after he became a viral sensation with his "American Idol" audition, William Hung is opening up about his gambling problem.

 

William Hung, viral 'American Idol' contestant, in recovery for gambling addiction - ABC7 Los Angeles

ギャンブルで大変な人生だったらしい。まあ普通に戻ったそうで何より。

今日の英語:fall flat

= (ジョークが)すべる。

The tweet seemingly is a reference to Jo Koy's comments about the superstar when he hosted the 2024 Golden Globe Awards.

The comedian made a joke about Swift during his opening monologue that fell flat

Simu Liu promises no ‘Taylor slander’ when he hosts People’s Choice Awards – NBC Bay Area

ゴールデングローブ賞司会のJo Koy、テイラー・スウィフトのジョークが完璧に滑ったのは記憶に新しい。

今日のベイエリア語:getting bipped

= auto break-in。

ベイエリアTikTokで有名なフードクリティックがやってくる!というニュース。

で、コメント欄でどこを取材したらいいかを募ったんだけど、そこででてきてたのがこの語。車のブレイクインに気をつけて!というもの。

Auto break-ins, unofficially referred to as “getting bipped” by many in the Bay Area, are frustratingly common in the region

ほおそうなのか。ベイエリアでしか通じないのかw

で、これとは関係ないけど、コメントで推薦されてたのがStarbread Bakery

ここ、前から何度かメディアに取り上げられてたフィリピン系ベーカリー。ここのSeñorita Breadがmustなんだそう。これは試してみないと。というかTikTokインフルエンサーに取り上げられたら当分行けないだろうしw

プラスチック製サックス

ジャズ金字塔の一つ、CDが擦り切れるほど聴いたこれ、

Parker played a plastic sax

これのリイシューをNPRで取り上げてた。

これによればこのコンサートはトラブル続きだったらしい。その一つ、パーカーが自分のサックスを質入れしていて、Grafton製のプラスチックのサックスを渡されてそれでリハーサル無しでぶっつけ本番だったらしい。そんなトラブルを微塵も感じさせない演奏はやっぱり天才としか思えない。

で、このサックス、当時のカンサスシティ市長、現下院議員のEmanuel Cleaverが1994年にオークションで落札したそうだけど、当時の落札額を色々批判された様子。で、このインタビューで彼いわく、

Buying that sax was the Coup d'état for Kansas City, and of course now it's not controversial

素晴らしい決断に感謝。

Ferrari

クリスマスも終わったんで、家族で映画でも観に行くことに。と言っても、家族それぞれ観たい映画が違うので、単なる映画コンプレックスまでライドシェアw。自分はFerrari、長男はAquamanの続編、次男と妻はジブリ映画"The Boys and the Herron"

AMC Saratoga 14 Ferrari at Saratoga 14

クリスマス公開、この部屋には10人ぐらいの観客。

で、Ferrari。経営難の会社を立て直すべく、Mille Migliaにかけるというプロットという前知識のみで望む。1957年のミッレミリアフェラーリマセラティという様相。しかしあんな悲劇が待ってるとは今まで知らなかった。これでミッレミリアが終了してしまう原因になったわけだけど、これはのちのWRC GroupBと全く同じ展開だよな。

流石にレースシーンは迫力あるし音がよろしい。

1957 Ferrari 250 GT LWB "TdF" Scaglietti Berlinetta

この車も出てたな。

にしてもアダム・ドライバーが渋すぎる。Star Warsの情けなさ(役柄もあるが)からすると大違い。Enzo Ferrari、この映像でしか知らないけど、

よく演じられてると思う。Penelope Cruzとの演技も良い感じであった。

マイナーな映画、車映画は赤字になる、という現実を除いても良い映画であったと思う。