カリフォルニアの人間は健康に気を遣う（これも結構ステレオタイプだが）のか、この辺にはフィットネスクラブがよくある。内容自体は日本にあるのと別に変わらないが、全く違うのはその会費システム（？）だ。日本だと、正会員、団体契約会員、レディス会員（こんなのあったかな）ぐらいで別れていたと思うが、こっちは何と交渉次第なんだそうだ。そう、自動車の値段と同じで値切り方ひとつで全く会費が違うらしい。極端な話、隣でバイクを漕いでいる奴は自分の半額で契約しているかもしれないのだ。う〜ん、アメリカっていったい…。
今日の英語：haggle = 値切る。pain in the butt = pain in the neck = イライラの元。tales of woes = 災難話。
