近所のミツワ（元ヤオハン）で在外選挙の出張登録サービスをやっていたので奥と二人分登録した。ただこの在外選挙、実際に投票するには相当面倒だ。この辺で投票するには郵便による投票しかないが、そのためには選挙の情勢を自分で察知して前もって投票用紙を郵便で請求し、送られてきた投票用紙を選挙に間に合うように送り返す、ということをしなければならない。かつ郵便料金は自己負担だ。出張登録サービスはありがたかったが、はたしてここで登録している人々うち、何パーセントが実際に投票するのだろうか…。
夕方からはDe Anza Collegeでやっているプラネタリウムに行く。星の一生のお話。天体望遠鏡もおいてあり、実際に生の木星を見ることが出来た。ベイエリアといえどもこの辺は東京などに比べれば随分照明が少ないので、星がとても綺麗だ。
”今日の道”のソフトをちょっといじってタイムゾーンを表示するようにしてみた。明日（もう今日だが）になったら正しく変わるだろうか…。さぁ、これから時計を進めなければ。
今日の英語：fission/fusion = 核分裂/核融合。
