ULAN BATOR -- For the first time in his life, Batbold needs a surname. And after some moments of reflection, he thinks he has found the perfect name: the tribal name of Genghis Khan.
８０年前にモンゴルでは共産党が姓を名乗ることを禁止したそうで、この８０年の間に皆自分の家の姓が解らなくなってしまったそうである。名前だけで暮らしていても遊牧生活の間は問題なかったが、民主主義国家が成立し、近代化するにつれて混乱を生じるようになってきた。
で、その結果国民に名字を選ばせるようにしたら、皆がジンギスカンにちなんだ同じ名字を名乗りたがってしまったそうである。国民皆兄弟といえば聞こえが良いが、これでは名字を名乗らせる意味がまるでないかもしれない。
