スターウォーズのDVDが届いてから、子供達の間でずーっとブームになっている（今も鑑賞中）。
オリジナルと比べると、画質がすばらしく良くなっているのはわかるが、具体的なシーンについては、エピソード６の最後でObi-Wonがすり替わっているとか、Jar Jar Binks(?)が"Wesa free!"と言っているのしか気が付かなかった。が、/.で紹介されていたこのサイトは実際に絵付きでオリジナルとの違いを紹介している(Episode 4, A new hopeだけだが)。
いや〜、こうやって比較してくれるとよくわかる。今観ても古くさくないのには充分訳があるんである。
