A year ago we got all overcaffeinated about the Wolfgang Puck instant self-heating Latte, thinking it just about the worst idea ever. Turns out Wolfgang may be beginning to think so too- he has asked that they be pulled from the shelves.
日本でWolfgang Puckって知られてるのかな？こっちでは有名なシェフですが、彼が去年発売した瞬間加熱機構付き缶入りラテ。膨大な開発費をかけた末発売にこぎ着けたんですが、いろんなクレーム、ひどいのは爆発なんていう物まであり、結局姿を消すことになったそうです。
ま、そんなような話ですが、タイトルの"The Puck Stops Here"（The Buck Stops Hereのパクリですね）というのがあんまりにもはまってたんで書き残しておく。
