といっても私じゃありません。普段読んでいるBike Huggerというブログの投稿者の一人が日本で挑戦している模様。
so i’m writing from an inn in kyoto after taking the bullet train from tokyo. we’re a day behind already on the planned ride back to tokyo thru the mountains of central japan. just me and an old roommate are gonna ride thru the nastiest passes on honshu, the main island in the japanese archipelago. i’m beginning to think that this may have been the dumbest idea i’ve ever had. the profiles for the climbs later in the trip are just vicious.
いまごろ日本アルプスの山岳路に怯えている様子（笑）。取り敢えず今日は岐阜に向けて走りだしているんじゃないでしょうか。たぶん逐一ブログでレポートしてくれると思いますが、どんな道中になるかかなり興味深いです。日本に居たら一緒に走ったりして応援できたかもしれないですが、とりあえずこっちから「がんばれ〜！」とエールを送っておきましょう。
