Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:pants

= クズ、カス。もちろん第一義はズボン(米)、下着のパンツ(英)。
イギリスのロイズ銀行のテレフォンバンキングのパスワード、とあるユーザーが"Lloyds is pants"という設定をしたらいつの間にか銀行のスタッフに"no it's not"というのに変えられていたという話。

A man who chose "Lloyds is pants" as his telephone banking password said he found it had been changed by a member of staff to "no it's not".

スタッフが自分の勤務先に誇りを持つのは構わないけれど、勝手にパスワードを変えるのは…。ちなみにこのスタッフはもちろん解雇。