今日の英語：Irish goodbye

= 適当(appropriate)な挨拶をしないで立ち去ること。

この夏働いてくれたインターン、明日が最後なのだけれどハリケーンのせいで繰り上げ帰郷。e-mailでちゃんと知らせてくれたんで礼儀正しいと思うよ。

しかしアイルランド人はこの言い回し、納得してるんだろうか。そもそもアイルランド人はこれ使うの？