Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

Entries from 2007-01-29 to 1 day

今日の英語:put 〜 in harm's way

= 〜を危険に晒す。 下のマーキュリーニュースの記事の副題、"CRITICS SAY PROPOSED BUFFER WILL PUT DRIVERS IN HARM'S WAY"より。だからこの法案が今以上にドライバーを危険に晒すことはありえないんだってば!

自転車追い越し法案。

最近カリフォルニア州に提出された法案が議論を呼んでいるようです。 But d'Souza, 51, and other cyclists may pedal with less angst if the Legislature adopts a measure intended to keep motorists at a safe distance from bicycles. Assembly Bill 6…

ソニーがサムスンに飲み込まれる! −サービス時代の到来と人口減少の影響(5)

余談へのツッコミなんで、エントリーにするまでもないのかもしれないですが、 余談ですが、アップル本社のあるクパチーノ市の6割がアジア系住民と言われています。本社の近くにある小学校は、カリフォルニア州でトップを争う成績です。なんと8割がアジア系…