= 文化戦争
MTPで「こーちゃーこーちゃーこーちゃー」って言ってるように聞こえてなんだろう、とじっくり内容聞いたらこれだった。
In American usage the term "culture war" may imply a conflict between those values considered traditionalist or conservative and those considered progressive or liberal.
もともとドイツ語からの外来語（概念）の様子。
The phrase "culture war" represents a loan translation (calque) from the German Kulturkampf.
= いつ終わってもおかしくない状況。
Bank of America says stocks are on "borrowed time" once the spread between 2- and 10-year Treasury yields invert https://t.co/zg46jh6CW6
— Bloomberg (@business) August 14, 2019
株式はいつ弾けてもおかしくない、というBoAの弁なんだけれど、この"borrowed time"という表現、いつ見ても面白い。まっとうな時間はすでに終了して、時間を借りてるという感覚。これを見るといつも思い出すのがこの曲。
死神がお迎えにやってきて、頼むからあと一年、いやあと一日時間をくれ、と頼み込む歌詞。この曲、歌詞といい、メロディといい、初めて聴いたときからズドンとストライク。
この前書いたUnison、
このCMの会社、Unisonっていうんだけど住宅購入の頭金を30年無利子で出してくれるという親御さんみたいなシステム。その代わり所有権主張、売却益で儲けるというモデル。いまPress:Hereでやってたけどこれは斬新かもね。
— Naoto Sato (@naotoj) August 11, 2019
サンフランシスコロケのCM。 - Hole In The Wall https://t.co/Wqlmq4F0dp
$198,300のチェックを送ってきた。もちろん偽物だけど😄
いやでもこれ、住宅購入を考えていて頭金で困ってるんだったら視野に入れてもいいと思う。PMIとかよりは良い選択肢だと思うけどね。
