2005年にインドに帰った同僚が最近某社に転職し、そこの出張でベイエリアに来ているというのを、これまたその会社に転職していった元同僚から聞く。ということでお昼を食べようという事に。そしたら最終的に12名もの大所帯になってしまった。 行ったのはEl C…

有休が限界まで貯まってしまったんで、今日は休んでちょっと遠乗り。西に行くか東に行くか迷った末、東へ。Tour of California以来登っていないSierra Rd.を目指す。 しょっぱなから壁があるSierra Rd.、キツいのだけれど所々休める箇所があるのが救い。 Sie…

= おしり（イギリスのスラング）。 昨日はクパティーノのHu Chiang Dumpling Houseに小籠包を食べに行った。 ここの小籠包はジューシーでうまい。 昨日はこの他にも色々頼んだのだけれど、メニュー中のいくつかの料理の英語名が"hogehoge with bum"。たぶん…

真珠湾攻撃記念日にハワイ生まれの日系退役軍人を次期退役軍人省長官に任命するオバマ氏。これは演出なのか、それとも"change"の一環なのか。

某所で見つけたアマゾンの商品。 Photoshop CS4 日本語版 WIN Upgrede版posted with amazlet at 08.12.08アドビシステムズ (2008-12-19)売り上げランキング: 100Amazon.co.jp で詳細を見る しかし見事なtypoだ。

帰りのEl Monte Rd.で。 ちょっと前にSilicon Valley Bicycle Coalitionのメーリングリストで話題になっていたけれど、自治体が勝手に公道を自転車走行禁止にするのはカリフォルニアの道交法に違反しているはず。

平日はわからないけれど、週末で一番混むのがここ2週間ほど。何故かというと理由はこれ： クリスマスツリーパッチ。これからクリスマスにかけてこの辺はツリーを運ぶ車でごった返す。 Page Mill Rd.で一番標高が高いあたり。結構好きな場所。 今日のレコード…

夜の9時半過ぎ。突然玄関のチャイムがなる。こんな時間は滅多に訪問者がいないのだけれど、あるとすればまた募金とかだろうと思いながら玄関へ。 で、外灯を点けて横の小窓から外を覗いた途端女の人の声で、 Trick or treat! え？ しかも二度驚くのがその女…

Thunderbirdのスペルチェッカーにそう言われた。 いや、"fsck"で合ってるんですが。iPhoneとは大違い。

LOS ANGELES, December 4, 2008 – Specific route details for the 2009 Amgen Tour of California professional cycling race were revealed today by AEG, presenter of the fourth-annual event, which will once again have a world-class field of comp…

もう二週間ぐらい前の事だけれど、とりあえず備忘録。もちろん未だ受け取っていないので、以下のページのフォームを社会保険庁宛で送った。 お客様の海外居住地をお申し出いただくことにより、「ねんきん特別便」「年金加入記録」をお送りいたします。 でも…

去年のSea Otter ClassicのMTB Short Trackでダントツで優勝した選手なんで覚えていたんだけれど、 実はシクロクロスでは2004,2005,2006とNRCチャンピオン、去年は世界選手権準優勝と、シクロクロス界の第一人者だったらしい。先週はワールドカップ第4戦で勝…

ここで取り上げる英語、実用上利用価値のある単語はあんまりない気がするけれど、今日のもまさにそれ。 誰かがオナラをした時、長男が言うには、 そういうときは"safety"って言うんだよ。 理由を聞いてもよく知らない様子。で、恒例urbandictionary.comで調…

昨日がポカポカ陽気だっただけに今朝の寒さは堪える。しかももんのすごい霧。自分は結構寒さに強い方だけれど、さすがにbase layer+長袖ジャージ/タイツ/指切りグローブの組み合わせだと厳しくなってきた。そろそろアウターウェア・冬用グローブ登場かな。