Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

DIRECT FROM JAPA〜N!

#ん、なんかツールが変わったぞ!

なんだそうだ。もちろんこの人のこと。そのほかの説明いっさい無し。そのおかげか、30ドルの最高値にもかかわらず、8時のセッションは既に売り切れみたい。う〜ん、解せない…。

会社のフリービバレッジが廃止になってしまった。こんなところに不況のしわ寄せが…。きっとTGIFもどーなっつももう無くなるんだろうなぁ…。

今日の英語:what the heck! = う〜ん、いい日本語が浮かばないが、イヤなことに対して、”何てこったい!”みたいな感じかなぁ?ちがうかも。