昼飯時にアメリカ人の名字の話しになった。アメリカ人の名字の多くは、中世のイギリスに端を発する物が多いらしい。とくに職業にちなんだ物が多い。たとえば靴屋のぢょんが居たとすると、John the shoemakerとよばれているのがそのうちJohn Shoemakerという氏名になっていくという具合だ。
名字で一番多いSmithはもともと金属に関わる職業に由来する。blacksmith, goldsmith, silversmith, locksmithなど。
某国の首相のメルマガや某グループの歌で有名なライオンハート、これも実は名字になっている。これの由来はイギリスの王様だ。Richard the lion heart（獅子心王）である。かたやその弟、JohnはJohn the lackland(失地王ぢょん）として知られている。う〜ん、ぢょん…。
