Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

Tupperwared Wind from Hurricane Frances

今年は台風の当たり年である。Charlie, Francesに続いて今度はIvan。フロリダの住民は大変だ。
そんな中、昨日のJay Lenoでやってたんだが、こんなオークションが出ていた。

Hey, if you want it, I got it.

See pictures below. I live in Coconut Creek, Florida and will be capturing 4 plastic containers of wind from Hurricane Frances. You are bidding on ONE container of wind. I will close the container during the heart of the storm, then I will make every attempt to seal the container airtight. I am no expert. I will mail it to you.

ビッドの対象はFrancesの風をタッパーウェアに取り込んだもの。ここまでで既にアホであるが、ビッド総数11、落札価格10ドル(笑)。さらにこの”風”にたいして、14,000ドルをビッドしたヤツまで出る始末(もちろん”入力間違い”という理由でキャンセルしたが、明らかに狙ってやってるなこれは)。
This is hilarious!