今日の英語：flip the bird

= 中指を立てること。flip offとも言う。
ツール・ド・フランス - Stage 13、2人の選手が逃げを打っていた。今日はかなり暑かったらしくKOMの頂上付近で観客が水をかけたんだけれど、それが気に入らなかったMilramのオランダ人選手、いきなり中指立てていた。この手のジェスチャーって国によってかなり違うけれど、オランダでもフランスでもアメリカと同じ意味で通じる様子。
しかしこの前のF-wordといい、今回の中指といい、ツールの中継はR指定にした方がいいのかも。