Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:hobo

= 仕事を求めて渡り歩く低賃金労働者。
今朝未明にうとうとしながら聴いていたKQEDの番組で出演者が、「"The Big Rock Candy Mountain"は"hobo"のユートピアを歌った歌だ」と言っていた。この"hobo"がどうしても「ホームレス」の意味だと通らなかったんで調べたらこんな意味があることが判明。ちなみに"The Big Rock Candy Mountain"はこんな曲:

いいんだよなぁ、こののんびり具合が。ちなみにこの曲は映画"O Brother, Where Art Thou?"のオープニングでも使われている。