Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:implode

= explode(爆発する)の反対語。
対応する日本語ってなんだろうと思って調べたら、一応「内破」とあったけれど、普通あまり使わないような。というのも今日のニュースで映画監督のJames Cameronがマリアナ海溝の深淵に潜ったという記事があった:

The Hollywood director James Cameron has completed his submarine journey to the Mariana Trench, the deepest point of Earth's oceans.


The director of Titanic and Avatar used a specially designed submarine to dive nearly seven miles (11km). He spent time exploring and filming the trench, about 200 miles south-west of the Pacific island of Guam, according to members of the National Geographic expedition.

James Cameron succeeds in Mariana Trench dive | Film | theguardian.com

この記事の途中にあった、

Cameron had said after a 5.1 mile deep practice run near Papua New Guinea this month that the pressure "is in the back of your mind". The submarine would implode in an instant if it leaked, he said.

「水漏れしたら(強烈な水圧のため)一瞬で潜水艦が"implode"するだろう」という表現。なるほどね、これはまさにexplodeの反対だよな。