今日の英語：monolid

= 一重まぶた。

もちろんsingle eyelidもありだけど、この語、英辞郎に載ってない。ただ使用度からしたらmonolidの圧勝：

しかもカリフォルニアを除くと、"single eyelid"って使わない様子：

というのも、

一重まぶたを二重にしたいという願望はグローバル。お姉さんに習ってeyelid tapeで矯正したけど精神的にも肉体的にも苦痛。ある時突然気づいて、

Monolids are part of who I am--literally--and deeply a part of my Asian identity. It’s not like I can blink--and just love my natural eye shape. But I’m learning to accept it.

一重は私の"Asian" identity、ということできっぱりヤメたんだそう。まあそれは尊重するけど、"Asian"か…。そういえばこんなSNLのクリップが、 

人種差別偏見ステレオタイプ化による苦情を恐れるおもちゃメーカーが作ったアジア系アメリカ人形のCMというコメディ

差別的なジョークはよく聞くけどこのコメディでは批判を恐れて発言に気をつけてる大人たちがおもろい@nbcsnl #SNL #SaturdayNightLive pic.twitter.com/KBkrb2durs

— 田中 玲 (@ryohroy) July 2, 2018

これほどPCに気を使っても、犬食を逃してしまうところがなんとも。