今日の英語：writer's block

= （作家の）スランプ。

"Ask Amy"より。旦那さんが作家の奥さんの悩み。

クリスマスプレゼント何がいい？と聞かれた奥さん、「他に何もいらないから、あなたの私への気持ちを文章にして」。いつも感情たっぷりの温かい文章を書いてる旦那さんなら簡単だろうと思ったら、その提案を断って、くれたのはバケーションのプランニング。

それに傷ついた奥さん、最近「愛」という単語を使わないで私への思いを聞かせて、と言ったらすかさずスルー。どうして！？

という質問。

んー、これはキツい。