Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:emergency brake

= (車の)パーキングブレーキ

COVID-19の感染者スパイクのため、カリフォルニアの大部分が最大制限宣言。サンタクララに至っては2階級特進😵

そのアナウンスで知事が使ってたのが"pulling the emergency brake"。普段パーキングブレーキとしか言わないんで初めピンとこなかった。自動車のパーキングブレーキなんで使う動詞はフットブレーキの"hit"ではなく"pull"で。