立ち漕ぎ強化の結果を数値で確認するべく、OLHのタイムを計ってみる。結果、22分48秒。うーん、微妙だ。今日は気候もよく、自分としてはベストタイムを出すつもりで望んだんだけれど。。。まあ出なかったものはしょうがない。しかしサブ20分にはほど遠いなぁ…

奥がEtsyで見つけた、自転車チューブリサイクル小物のお店。 いや、発想は面白いし、これなんか良く出来ている： ただねぇ、これ、自分で欲しいとはちょっと思わないかも。$45もするし。 材料ならいくらでも提供できるけどね（笑）。

Wikipediaによれば、日本のカルチャーに基づいた言葉であるため、うまく英語に訳すのが難しい言葉の代表的な例となっているらしい。 とあるプロダクトのスケジュールが上層のミーティングで却下になったんだけれど、その原因が日本で言う所の根回し不足。元…

EMailを送ったけれど３日間返答なし。なので電話にしてみた。EMailとおなじく、ヘルメットのパッドの替えが欲しい旨伝えた所、聞かれたのが、 ヘルメットの種類 サイズ アメリカ在住か この３つのみ。「いつ購入したか」とか「保証期間内か」とかいった質問…

「ヘルメットのパッドの替えを送ってください」みたいな感じで。ちゃんと送ってきてくれるかな？ それはいいとして、カスタマーサービスのコンタクトを調べるためにGiroのウェブサイトを覗いたんだけれど、"About Us"のページを見たらなんと住所がScotts Val…