アメリカにとってメキシコから潜入する不法労働者は経済の根幹に関わる重要な問題です。
先日もカリフォルニアのシュワ知事が、”（不法移民をなくすために）メキシコ国境を閉鎖してしまえ！”などと過激な発言をし、あとで、あれは”言葉の問題”で言い間違えたと謝ってました。
California Gov. Arnold Schwarzenegger publicly apologized Wednesday for his earlier statements that California should "close the borders" with Mexico to control illegal immigration, saying he had misspoken because of a "language problem."
彼は閉鎖ではなく、国境警備の強化について言いたかったそうですが（でもそんなの間違えるかい？）、今日の本題はこれではなく、その国境警備が”ボローニャ密輸男”を捕まえたという話。
(CNN) -- Federal agents found and destroyed 845 pounds of bologna and 100 pounds of cheese someone smuggled into the United States from Mexico, the Department of Homeland Security said Monday.
何でもアルバカーキのスワップミートでサンドウィッチを売るために、その材料のボローニャソーセージ845ポンド（およそ383キロ）とチーズ100ポンド（およそ45キロ）を服の下に隠して国境を越えようとしたそうです。仮にこの人の体重を70kgとしても500kgの巨デブ！ばれない方がおかしい。ちなみにアメリカ入国自体は合法らしく、ボローニャソーセージを没収された後、無罪放免になったそうです。いや、世の中いろんな人がいますね。
