もちろん中国の上海ですが、そのほかに”誘拐する”という意味があるそうです。何でもゴールドラッシュの頃のサンフランシスコで、ビールをおごって酔わせたあげく、船に連れて行って水夫として働かせるという事件が横行し、それが語源だそうです。↑の"Daddy"がビールをおごってくれながら教えてくれました。
もちろん中国の上海ですが、そのほかに”誘拐する”という意味があるそうです。何でもゴールドラッシュの頃のサンフランシスコで、ビールをおごって酔わせたあげく、船に連れて行って水夫として働かせるという事件が横行し、それが語源だそうです。↑の"Daddy"がビールをおごってくれながら教えてくれました。