この場合の"v"は"virginity"。
今日の昼は16人ご一行様でHobeesご到着。その帰りの車の中である同僚が、"Glee*1好きな人いる？"
うちの次男、丁度高校でChoirに入っているんでもちろんこの番組は欠かさず観ている。昨日は丁度Britney Spearsがカメオ出演する回でその話とかが中心だったけれど、"lost her v"のストーリー展開になったりするらしい。それを聞いて皆びっくりしていたけれど、日本だと大昔、例えば金八先生の時代から取り上げられたテーマだったりするわけでその辺の温度差が面白い。
*1:Foxで放映中の高校のコーラス部を舞台にしたコメディドラマ。
