= 肌が褐色だけど文化・考え方は白人な人の蔑称。"banana"のラティーノ版。
選挙前になるとNPRが様々なスペクトラムの有権者をインタビューするんだけれど、今年のテーマが"What Keeps Them Up At Night"。で、今日はツーソン・アリゾナの白人・ラティーノの教会ボランティアカップル。トランプ支持。
I'm Latino. I've never been treated bad by anybody. Well, I'll take that back. I have been treated wrongly by some people, but they've been people of my own race because they say I'm a coconut.
GREENE: What do they mean by that?
L CRANDELL: I'm white on the inside and brown on the outside because I married a Caucasian man.
このシリーズ、前回の選挙の時も思ったけれど大変興味深い。
