今日の英語：round robin

= 傘連判状。

今までラウンドロビン、OSのスケジューリングでの意味しか知らなかったけど、こんな意味もあることを知る。

In Japan's Edo Period (1603-1868), when impoverished peasants finally couldn't take it anymore and decided to revolt, they would sign their list of demands with all their names in a big circle.

The had specific reasons for doing this...

1/ pic.twitter.com/fXeTeqcZUk

— Nick Kapur (@nick_kapur) September 12, 2021

この一連のスレッドツイートで知ったんだけれど、首謀者を隠す・団結を表すために円形に署名する書状のことを言うそうだけれど、日本・西洋でそれぞれ同じ意味合いの語が独自に生まれてきたことが興味深い。