Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:pivot

英語 ざれごと

= 方向転換。

Donald J. Trump has repeatedly promised a “pivot” toward a softer, gentler, more refined version of his candidacy since he emerged as thepresumptive Republican nominee. But on Monday, Mr. Trump’s television interviews and speeches made clear that such a pivot would never come.

Donald Trump, in Interviews, Seems to Abandon a Pledge to ‘Pivot’ 

共和党の指名をほぼ確実にしたドナルド・トランプ。その暁にはより「大統領にふさわしい候補」になると言ってたけれど、それさえも嘘っぱちじゃないか、という記事。

いやしかしね、この時点でソフト路線に転換したら共和党幹部(例えばポール・ライアンとか)からは受け入れられるけど、現在トランプを支持している層は間違いなく離れるはず。よって"pivot"はありえない。