2017-05-13

「スシ」は健康食？

という記事。

その中にあったリスト。なんで「スシロール」に置き換わってるの？と言うのは置いといて、

THE WORST SUSHI ROLLS:
1. Crunchy or tempura rolls – Thick batter and frying add unhealthy fats.
2. Unagi/Eel sauce rolls – The primary ingredients in this unagi sauce are soy sauce (sodium) and sugar.
3. Cream cheese rolls – Cream cheese adds extra flavor, but also extra fat.
4. "Creamy" rolls – Creamy sauces add fat, as well.
5. Spicy rolls – "Spicy" is shorthand for mayonnaise mixed with chili paste.

Examples of BAD roll choices include:
* Shrimp or vegetable tempura rolls
* Spicy tuna rolls
* Philadelphia (includes cream cheese) rolls
* Spider rolls (a double-whammy of fried soft-shell crab and spicy mayo)
* Dynamite rolls (spicy mayo sauce) and eel.

うなぎが高カロリーなのは認めるけど、それ以外は「🍣」じゃないだろｗ。変なの創り上げといて健康に悪い、と言ってりゃ世話ない。

それにしてもLivestrongってまだあったのかｗ。

2017-05-12

今日の英語：mannerism

英語

= （無意識に行う）その人特有の仕草。

夕食時に（日本語で）長男と話していて、「マンネリ」を変なアクセント（しんみり、みたいな）で話すんで、それは違う、マンネリはマンネリズム=mannerismから来てるんだよ、と教えたら、どうも「まんねり」という日本語形容詞だと思っていた様子。

今まで深く考えたことなかったけど、英語の"mannerism"にはいわゆる日本語の「ワンパターン」とかの否定的意味は長男曰く無いらしい。"Mannerism"とした場合は芸術で一つの様式に固執した手法、という意味があるらしいけど、初めて日本にカタカナ語を浸透させたやつがどうも"mannerism"の第一義を無視して"Mannerism"を変に解釈したんじゃないか、と邪推。