我々移民とUSCIS（旧INS、移民局）は切っても切れない関係にあるんだが、最近起こったお粗末な事例のご紹介。
Due to a computer systems error, USCIS California Service Center recently issued a number of notices erroneously informing Adjustment of Status applicants that their applications have been approved. The notices differ from true I-485 Application to Adjust Status approval notices in that they are labeled “Notice Type: Welcome Notice,” and do not provide the applicant instructions on ADIT processing.
USCISのコンピューターのエラーで、グリーンカードの承認通知を間違って発行してしまったという物。会社の移民関係メーリングリストでも”今日自分のケースが承認されました！”と嬉しそうに書いていた人がこの記事を読んで”シュン”となっていた。
このニュースが公表されたのが一週間前だが、昨日のニュースでは、
The USCIS California Service Center (CSC) has informed our office that the erroneous “Welcome Notices” it recently issued for Adjustment of Status applications indicate that the I-485 application was in fact approved. When we initially contacted the CSC about these notices, the CSC believed that the notices were automatically generated by a problem in its computer system. The CSC has since learned that the erroneous notices were issued due to clerical computer entry errors when the I-485 applications were reviewed and approved.
実は単なる入力エラーで、グリーンカードそのものの承認は間違いではなかったということだった。しかし一週間もしないうちに正反対の公表をする政府機関なんて信用できるだろうか。。。そんな政府機関に我々の生活がかかっていると思うとぞっとする。
まあ前述の彼にとっては嬉しいニュースではあるが。
