ドリュー？

ところでDrew Barrymore、日本語だと”ドリュー・バリモア”だが間違っても”ドリュー”とは発音しない。無理矢理書けば”ドルー”。この手のは他にもbrew, screwがある。カタカナにすると”ブリュー”、”スクリュー”だが発音はどちらも”ブルー”、”スクルー”。しかしcrewは日本語でも発音通り”クルー”と表記される。うーん、カタカナ表記、どういう規則なんだろう。。。