BoingBoingより。
A white paneled delivery truck ran over a UW-Madison graduate student's head on Division Street Friday afternoon and, except for a concussion, he wasn't hurt.
トラックに頭を轢かれたけれど、ヘルメットをかぶっていたおかげで脳震盪だけで無傷だったというお話。こういうのを読むとヘルメット無しで自転車に乗ろうという気は起きなくなる。
