いや、いったいなんなんだろうこれは。
• Thou shalt not dress in florescent spandex and bogart the road.
OK, bicyclists, it's time you all "shared the road" as well. Besides the fact that most of these folks look ridiculous, many routinely ignore speed limits and stop signs while messing up traffic.
That's not even counting the fact they don't pay any extra taxes to maintain the bike lanes, as car owners do.
I hear they are remaking Sly Stalone's '70s picture "Death Race 2000." Here's hoping they film on the back roads of Solano and Yolo counties.
ちなみに"Death Race 2000"というのはスタローン主演のこんな映画。バカっぽい車のレースで、途中轢き殺した人数もプラスポイントになるらしい。
この映画をリメイクするという話があるらしく、この"コラムニスト"はその中でサイクリストが犠牲になるのを望んでいる様子。同じカリフォルニアの住民らしいけれど、先々週の悲劇を知らないんだろうか？まあ何を書こうが個人の自由だが、自分のバカさ加減を露呈する記事ではある。
