無理からぬ間違い。

それは私と"Naoko"さん、それにその他数人がemailで議論中の出来事。ただでさえぐちゃぐちゃなやりとりの中、あるアメリカ人が"Naoto"と"Naoko"を混同し出してさらに面倒な事に。「ここは"Naoto"だよね？」「こっちは"Naoko"？」
めんどくせーから人の名前ぐらい間違えんな！
まあ日本人でも私と同じ名字、名前が"Naoko"という社員宛のメールを私のところに送ってきたりするからなぁ。アメリカ人にはレベルが高すぎるのか。