会社のジョークエイリアスで流れていた、アイルランドの"The Rubberbandits"というデュオのビデオクリップ。
結婚式でbridesmaidをナンパするというプロット。その方法が「俺の馬に乗ってかない？」ってこれがアイルランドのユーモアなんですかｗ。Wikipediaを見たらアイルランドではかなりの人気らしい。確かに頭から離れなくなるな。特にこのフレーズ。
F*ck your Honda Civic, I've a horse outside.
F*ck your Subaru, I've a horse outside.
F*ck your Mitsubishi, I've a horse outside.
If you're looking for a ride, I've a horse outside.
しかしこの歌詞、聞き取りにくい。アイルランド訛りの一種なんだろうけど、今まで聞いたどのタイプでもないかも。ただ安心したのは元上司曰く「何言ってるか全くわからなかった」だそう。
どうでもいいけれど、このクリップで"Subaru"として出てくる車、どうみてもAE86なんですが。
