= 不思議の国の入り口。
もちろん「不思議の国のアリス」からの引用なんだけど、これはちょくちょく出てくる。
Given that it's the holidays, I recently went down a flour-filled rabbit hole on Instagram for #panettone. There are currently over 220,000 photos under the hashtag. I've seen a box of panettone around family holiday gatherings, but I never really knew what went into making it until recently. I didn't fully understand the amount of artistry that is needed to craft the perfect loaf. Well, this tasty bread is making a comeback in a big way, and it's easy to see why.
どうも今年はパネトーネが"in"らしい。このコラムを書いた人、先日のNYTのパネトーネ記事を読んでやっぱりその深さにハマり、インスタグラムの#Panettoneタグから不思議の国に落ちていった様子。