まあ普通は、このポジションに空きがあるけど興味ある？といったやつだけど、最近某社から連発してくるやつが面白かったんで。
Hey Naoto,Happy Monday! I hope that you had a good weekend. I don't want to keep bothering you, but I'm guessing one of three things happened:1. You really wish（会社名）would stop emailing you because things are busy and you're not looking, but an email from me to chat in a few months might be welcomed.2. I've crossed the fine line between persistence and stalking.3. You're stuck under a giant rock!If it's the first 2, I understand. If it's the third and this is the only communication getting in and out, I'll call for help right away!
巨石に潰されてるんで助けて！とメールしてみるかｗ。
