Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:reprise

= アルバムの最後の方に、テーマソングの別アレンジをもう一度収録した曲のこと。
いままでこの語の発音、ずっと「リプライズ」だと信じて疑わなかったんですが、この用法の場合実は「リプリーズ」だということを最近知りました*1。まあなんの理由もなく信じて疑わなかったわけですが、自分だけじゃないという例:

この曲のタイトルを、「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド(リプリーズ)」と表記している書籍やレコードも少なくはない。(勿論正式名称は「――(リプライズ)」)

それともWikipediaにこれだけ自信を持って書くってことは、この曲の場合だけ特別なんでしょうか?

*1:[wikipedia:en:reprise]