会社の同僚と外に食べに行く時、自分が常に出す条件が”fake-Japaneseは却下”なのだけれど、今日カフェテリアにあったのがあんまりだったんで思わず写真を一枚。
ちょうどメニューのところが光って良く写らなかったけれど、お品書きには"Yam Soba Noodles with Chicken Teriyaki OR Steamed Tofu with Carrots, Peppers, Onions, Peas $5.25"と書かれてある。
突っ込み処満載なのだけれど、まずこれって”やきそば”の間違いじゃないのかなぁ。"Yam Soba"を文字通り訳すと”ヤムイモそば”だけれど、どう見ても麺はフツーの焼きそばの麺。しかも調味料は七味唐辛子。
極めつけは中華丸出しの割り箸とフォーチュンクッキー。。。中華料理のつもりなんだろうか。
いやすごすぎ。
