Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:beneath contempt

= あほくさ!
SpecializedのTTバイク、ShivがUCIから規定違反という判定を下された、Bijarne Riisの一言。

Riis continued, “The rules are so specific and complicated that no one can really understand it. It is beneath contempt, the bicycle is both durable and safe. Then they suddenly say that the front of it is illegal - it is always about little details such as this.”

UCI Bans Cancellara's Time Trial Bike | Cyclingnews.com

nose coneがエアロダイナミックすぎるというのがUCIの言い分なんだけれど、本当にその違いがタイムに影響するかは大いに疑問。名前が"Shiv"なんで名は体を表しているんだけれどね。