Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:chamois

= (動物の時) シャモア。
= (拭き掃除用具) セーム皮。
= (自転車用語) ショーツのお股部分のパッド。

この前のRaphaのChamois Cream、買った価値大いにあり。擦れが大幅に軽減。ただし、Raphaのクリームじゃなきゃダメかというと疑問。ワセリンでも十分かもしれない。それにこのクリーム、塗った後よく手を洗わないでライド中に目とかこすると悲惨w。
まあそれはいいとしてこの"chamois"という言葉、英語だとシャーミー、シャモアと2通りの発音があり、動物の時はシャモア、拭き掃除用具・自転車の時はシャーミーがよく使われる様子。"shammy"という俗スペルまである。
しかしこれがどうやったら「セーム」皮になるのは疑問。