アメリカの単位系。

世界標準のSI単位系にことごとく反するポンド・ヤード単位系を使うアメリカ。温度ももちろん摂氏、華氏の違いがあるし。
まあそれだけならまだ百歩譲って慣れることで許せるけれど、何年アメリカに住んでも納得行かないのがこれ。

小数部分が10進ではなく、1/8単位。これは泣ける。多分半分の半分の半分にアップルパイを分ける様な状況から発生してるんだと思うけれど、整数部分と小数部分でradixが違うという神経がわからない。